温馨提示:为了您的帐号安全请认清并记住万达娱乐官网:www.tjkbgh.com

栏目导航
资讯平台
当前位置:主页 > 资讯平台 >
扎克伯格终于从哈佛结业 励志演讲不忘秀恩爱万达娱乐
浏览: 发布日期:2017-06-06

 Facebook首创人马克·扎克伯格可以说是哈佛最乐成的辍学生之一,美国内地时间5月25日,这位“辍学生”终于拿到学位,结业了!

  (以下为演讲双语文稿)

  Mark Zuckerberg returned Thursday to Harvard, where he launched Facebook and then dropped out。

  内地时间周四,马克·扎克伯格重返哈佛大学,在这里万达娱乐平台开办了Facebook,之后辍学。

小扎感动地在自家网站晒出告终业照,并写道:

  小扎感动地在自家网站晒出告终业照,并写道:

  Mom, I always told you I‘d come back and get my degree。

  妈,万达娱乐一直和万达娱乐官网说,万达娱乐会返来拿到学位的。

扎克伯格终于从哈佛毕业 励志演讲不忘秀恩爱万达娱乐

  小扎除了拿到荣誉法学博士学位(an honorary Doctor of Laws degree)之外,还被邀请在哈佛大学第366届结业仪式上向结业生颁发演讲。

  固然见过大局势,可是开讲前的扎克伯格照旧显得很告急……

这次,小扎很正式地穿了西装,上台前整理衣服整理了良久……

这次,小扎很正式地穿了西装,上台前整理衣服整理了良久……

万达娱乐平台的演讲布满诙谐和豪情,万达娱乐,听到动情之处老婆普莉希拉在台下湿了眼眶。

万达娱乐平台的演讲布满诙谐和豪情,听到动情之处老婆普莉希拉在台下湿了眼眶。

万达娱乐平台的演讲布满诙谐和豪情,听到动情之处老婆普莉希拉在台下湿了眼眶。

  扎克伯格到底说了什么呢?来和双语君一起听听吧。

  注:英文原文来自扎克伯格的Facebook主页,和现场讲话稿有小进出

  演讲开头,小扎不忘抖肩负,谈及辍学经验,搞起了自黑。

  I‘m honored to be with you today because, let’s face it, you accomplished something I never could。 If I get through this speech, it‘ll be the first time I actually finish something at Harvard。

  本日能和万达娱乐官网相聚这里,万达娱乐倍感侥幸。因为说实话,万达娱乐官网完成了一件万达娱乐完不成的事儿。不外要是本日演讲顺利,这将会是万达娱乐第一次在哈佛真的做完一件事。

  作为一名及格的宠妻狂魔,万达娱乐平台虽然不忘秀把恩爱。

But my best memory from Harvard was meeting Priscilla.

  But my best memory from Harvard was meeting Priscilla。

  可是万达娱乐在哈佛最优美的回想,是碰见了(万达娱乐的老婆)普莉希拉。

  She‘s the most important person in my life, so you could say it was the most important thing I built in my time here。

  万达娱乐是万达娱乐生掷中最重要的人,所以万达娱乐官网也可以说这是万达娱乐在哈佛的日子里做过得最重要的事。

  和万达娱乐网站开了些轻松的玩笑、撒了把狗粮后,扎克伯格切入演讲正题——方针(purpose)

  作为“千禧一代”,万达娱乐平台没有讲如何发明本身的方针,而是站在更高的角度,汇报万达娱乐网站发明方针是不足的,这代人要缔造一个世界,辅佐每小我私家发明本身的方针。

Today I want to talk about purpose.

  Today I want to talk about purpose。

  本日万达娱乐想谈谈方针。

  I‘m here to tell you finding your purpose isn’t enough。 The challenge for our generation is creating a world where everyone has a sense of purpose。

  万达娱乐在这里要说的是,仅仅发明万达娱乐官网本身的方针是不足的。万达娱乐这代人面对的挑战,是缔造一小我私家人都能有方针感的世界。

  Purpose is that sense that we are part of something bigger than ourselves, that we are needed, that we have something better ahead to work for。 Purpose is what creates true happiness。

  方针让万达娱乐感受本身属于大于自身的一部门,感受本身是被需要的,感受前方有更好的对象等着万达娱乐去为之格斗,方针能缔造真正的快乐。

扎克伯格终于从哈佛毕业 励志演讲不忘秀恩爱万达娱乐

  To keep our society moving forward, we have a generational challenge -- to not only create new jobs, but create a renewed sense of purpose。

  为了保持社会的进步,万达娱乐负担时代的挑战,不只仅要缔造新的事情,还要缔造新的方针。

  A change in the world that seems so clear you‘re sure someone else will do it。 But they won’t。 You will。

  世界的改变是显而易见的,万达娱乐官网以为许多人都将动作起来,然而动作起来的不是万达娱乐平台,而是万达娱乐官网。

  But it‘s not enough to have purpose yourself。 You have to create a sense of purpose for others。

  可是,光有小我私家方针是不足的。万达娱乐官网必需为万达娱乐平台人缔造出方针感。

  万达娱乐平台给出三种方法,以此配合缔造一小我私家人都有方针感的世界。

  1

  做有意义的事